Martes 12/10/2004: El Caribe del Soul más fumeta y las descargas

Intérprete "Canción" ÁLBUM [Info adicional]

Tommy McCook & The Supersonics “Work Your Soul” WORK YOUR SOUL [Recopilación sello Trojan de temas soul por intérpretes jamaicanos 1966-1974]
Desmond Dekker & The Aces “I’ve Got the Blues” WORK YOUR SOUL
Owen Gray “Help Me” WORK YOUR SOUL [Tema clásico del sello Atlantic]
Jimmy James & The Vagabonds “Help Yourself” WORK YOUR SOUL
Jackie Edwards “I Feel So Bad” WORK YOUR SOUL
Jackie Edwards “Come On Home” WORK YOUR SOUL [Artista del sello Island; compositor para Spencer Davis Group]
Jimmy Cliff “Let’s Dance” WORK YOUR SOUL
Sugar Simone “I Want to Know” WORK YOUR SOUL
Ray Barretto “Trompeta y trombón” DESCARGA CRIOLLA [Sello Caney]
Ray Barretto “Bilongo” DESCARGA CRIOLLA
Ray Barretto “Descarga Criolla” DESCARGA CRIOLLA
Cachao “Guajeo de Saxos” CACHAO Y SU RITMO CALIENTE [Reedición del sello Caney; cortesía de César Escobar de RNE]
Cachao “Estudio en trompeta” CACHAO Y SU RITMO CALIENTE
Cachao “Controversia de metales” CACHAO Y SU RITMO CALIENTE
Cachao “Sorpresa de flauta” CACHAO Y SU RITMO CALIENTE
Cachao “Oye mi tres montuno” CACHAO Y SU RITMO CALIENTE [Tema con el tresero Niño Rivera]

Comentarios:

Alucinante este recopilatorio de Trojan. Nota: El "Help Yourself" significa "Sírvete", en el sentido de disponer a gusto de uno de aquello que se le ofrece (en este caso del "lovin'" y los "kisses" del intérprete de la canción). Con la otra traducción estaríamos apañados.
Saludetes, os veo pronto, que la cosa va mejor.

Escrito por fonte el 13 de Octubre de 2004, a las 02:22 AM

Gracias por el aviso. Lo cierto es que me dí cuenta de la metedura de pata en cuanto empezó a sonar la canción pero -como andamos mal de tiempo de estudios- decidí seguir adelante con la grabación. Es un error que no volvera a ocurrir.

Escrito por diego el 13 de Octubre de 2004, a las 11:48 AM

Dejemos que los errores ocurran. No nos importe señalarlos ni reconocerlos. Solo los genios son capaces de hacerlo. Los humanos, claro.

Escrito por tim spall´s fan el 14 de Octubre de 2004, a las 10:48 AM

Deja un comentario (por favor, ten en cuenta que Diego A. Manrique no tiene por qué leerlo; esto es tan sólo la web de oyentes)